Support

FamilyVault ist im App Store erhältlich und wird laufend weiterentwickelt. Rückmeldungen sind ausdrücklich erwünscht.

Erste Schritte

• Erlaubnisse: Kamera für Scanner und Live-Sucher, Mitteilungen für die Erinnerungen; optional Fotos für den Import vorhandener Aufnahmen und Face ID für die App-Sperre. Die App fragt erst, wenn sie eine Erlaubnis braucht, und erklärt wozu – ändern lässt sich alles später in den iOS-Einstellungen.
• iCloud: In den iOS-Einstellungen muss iCloud Drive aktiv sein, damit die Synchronisation zwischen iPhone und iPad funktioniert. Die App zeigt den Sync-Status unter „Einstellungen“ an.
• Erster Scan: Tippe auf den mittleren Tab, wähle den Bereich und richte die Kamera auf das Dokument. Die Ränder erkennt die App selbst.
• Lebensmittel: Hier öffnet sich statt des Dokumenten-Scanners ein Live-Sucher. Halte das Haltbarkeitsdatum scharf ins Bild, zoome mit zwei Fingern, tippe zum Fokussieren und drücke dann den Auslöser. Erkannte Daten und Barcodes erscheinen schon beim Zielen als Chips.

Häufige Fälle

• Felder wurden falsch erkannt: Auf dem Bestätigungs-Screen ist jedes Feld editierbar. Erst „Sichern“ schreibt den Eintrag – nichts wird ungefragt übernommen.
• Keine Mitteilungen: Prüfe die Mitteilungs-Erlaubnis in den iOS-Einstellungen sowie in der App unter „Einstellungen → Erinnerungen“, ob der Bereich und das Gerät aktiviert sind.
• Einträge fehlen auf dem zweiten Gerät: Beide Geräte müssen im selben Apple-Konto angemeldet sein. Der erste Abgleich kann bei vielen Scanbildern einige Minuten dauern.
• „Aufnahme unscharf“: Die App prüft die Schärfe, bevor sie liest. Kamera ruhig halten, näher heran und „Nochmals aufnehmen“ – oder „Trotzdem verwenden“, wenn der Text für dich gut lesbar ist.
• Name oder Marke falsch erkannt: Im Bestätigungs-Screen das Feld antippen und korrigieren – gespeichert wird erst mit „Sichern“. Auf dreisprachigen Packungen wählt die App die Bezeichnung in der Sprache deines iPhones (Einstellungen › Allgemein › Sprache & Region). Gibt es die Packung nur in einer anderen Sprache, bleibt der Aufdruck stehen. Am besten trifft die Erkennung, wenn die Vorderseite mit dem grossen Produktnamen im Bild ist.
• MHD nicht oder falsch erkannt: Im Formular „Datum nachscannen“ antippen und das Datum im Sucher neu erfassen; ein angetippter Chip übernimmt es. Unter dem Datum steht, welche Zeile vom Aufdruck es belegt. War kein Datum lesbar, trägt die App vorläufig „heute“ ein und markiert das Feld – ein Datum, das sich am Aufdruck nicht bestätigen liess, ebenfalls.
• PDF oder Bild aus Mail übernehmen: Im Teilen-Menü von Mail, Dateien oder Safari „FamilyVault“ wählen (eventuell unter „Mehr“). Die App fragt, wohin die Datei gehört, und zeigt danach den Bestätigungs-Screen. Bilder aus der Fotos-App nimmst du über „Foto auswählen“ im Scan-Ablauf.
• Scan drucken oder sichern: Scan öffnen und oben „Teilen“ antippen – oder die Vorschau lange drücken. „Als PDF teilen“ fasst alle Seiten in einer Datei zusammen.
• Automatische Erkennung ist ungenau: Ohne Apple Intelligence arbeitet der regelbasierte Fallback konservativer. Felder lassen sich jederzeit von Hand ergänzen.

Systemvoraussetzungen

• iPhone oder iPad mit iOS bzw. iPadOS 26 oder neuer
• iCloud-Account für die Synchronisation (optional – die App läuft auch rein lokal)
• Apple Intelligence für die automatische Feld-Extraktion (optional)

Kontakt

Fragen, Fehler, Wünsche: hpjordibasel@gmail.com.